Nel 2021, giunto da poco a Luserna, mi è stato chiesto di realizzare degli scatti per un calendario, che raccontassero il territorio in modo originale. È cominciato così un viaggio al limite dell'astratto, attraverso una lente per macrofotografia: un'esplorazione e talvolta una transfigurazione di alcuni elementi caratteristici delle nostre montagne, naturali ed artificiali. Le didascalie sono in lingua cimbra ed in italiano.
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/5aeb4bad-5fd1-4845-922a-3dbd6fa787e8_rw_1920.jpg?h=9aa3c029f86341f4638f218f88116960)
Roge vo lèrch - Corteccia di larice
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/08922066-7722-4d95-8aa1-25d3d38c755c_rw_1920.jpg?h=517613b3f65ce8dcd5c851b1c3de9e0c)
Rakh vo lèrch - Muschio di larice
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/73c336f9-9fbd-4e1e-87b4-d46da3d6e6fa_rw_1920.jpg?h=d4c087d6d26ff8bc200aa53efb11ac14)
Sbartzpern - Mirtilli
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/2cbe98cb-34a8-4766-978e-a25b48c1b8a2_rw_1920.jpg?h=7669b8b0471a8c228669d6e22253f178)
Sbartzper - Mirtillo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/ff0fc5e2-73d7-4e6a-8e60-cef4e2a9c0e5_rw_1920.jpg?h=e36dd00935db94181185b5d9bc5a03a0)
Tschürtsch vo vaücht - Pigna di abete rosso
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/57949712-69c9-4079-8ed3-15fa45445b05_rw_1920.jpg?h=51a607689b9586819388e400ff8d51fc)
Baigeprünndle - Acquasantiera
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/602530e2-1440-4fb1-aa44-d27740054689_rw_1920.jpg?h=67241b477f53f775acf5d83a7082d403)
Baigeprünndle - Acquasantiera
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/5926e6f9-bb10-4ab6-8e2b-c6731f973874_rw_1920.jpg?h=841edbf2277aae74e6d9cd3a9cb6fa73)
Ombrelù - Mazza di tamburo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/3c75cff3-3cb7-464a-8f3a-778b0ed47dcb_rw_1920.jpg?h=079c95ff4793d96f0b647d82740d7a7d)
Ombrelù - Mazza di tamburo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/44fd1672-6cf6-420a-8b4a-3a167c21afcd_rw_1920.jpg?h=0775a56d1809bdf5a58ca7924281f37c)
Tschükk - Zucca
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/89176afb-eb1b-4051-8919-bbf436cc7f60_rw_1920.jpg?h=bc26fa8046584ff0e00beecdecf635cd)
Snearoaf - Ciaspola
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/98e19eb7-b70e-4538-8054-3a8a8c4b3ace_rw_1920.jpg?h=fa0ce82c00285f2cc25b398ff4d69b8b)
Snearoaf - Ciaspola
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/02f73c9f-d436-4aed-82b2-9cf11720142c_rw_1920.jpg?h=d294f9b60d48d2c24e96b496e49e1cd2)
Patàtt - Patata
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/9911b389-3a38-4c3f-a521-295ee2c9abdb_rw_1920.jpg?h=f32715fdde14842f216d36f2748d9ff5)
Raisle vo zirm - Rametto di cirmolo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/f76ffbb3-93e9-4ad7-b9de-cdbfba13afa7_rw_1920.jpg?h=ff7c710fc59cfeedff37a450bb3b55bd)
Loap vo ar - Foglia di acero
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/b563f19c-d84d-415b-8e25-30800a4fb007_rw_1920.jpg?h=650cacf9920d71ef085974cfa7e62a1d)
Getoalatar khabaz - Cavolo cappuccio sezionato
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/e86b777a-303b-4b11-876a-b086145dc542_rw_1920.jpg?h=9cb01b3fa88409a86bbd43302a59f86b)
Khabaz - Cavolo cappuccio
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/36b8f4e7-622d-4af3-8673-fc7e1f5d7f0f_rw_1920.jpg?h=36c30268893c108840a0b160ab3861f3)
Far - Felce
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/791f9279-d29e-41d7-a7e2-6eb91d2a1a8c_rw_1920.jpg?h=d2690fb9e45f3ac86472a459f473d313)
Uaspinela - Ribes
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/1c038813-6b6a-494c-9e41-7e8f3aacf58e_rw_1920.jpg?h=f5bd02af4995d229cce2e501ae75c563)
Khnöpplpolstar - Tombolo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/701dcf3c-6786-4e70-b6da-6bd7ba7852d8_rw_1920.jpg?h=70654d08d40bb1451400621063ac1d9b)
Khnöpplpolstar - Tombolo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/f80d4e27-3477-414a-81c9-6b456c81a347_rw_1920.jpg?h=db89cae603164e3c50ced0395bf5e04e)
Gekhnöpplatar spitz - Pizzo fatto a tombolo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/1f7e4573-809b-4cdc-b124-86006e9b6c0e_rw_1920.jpg?h=06c756051d0aee7f5ea6c14f5aeedcda)
Hoadar - Erica
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/17066cfd-b5cc-4bbd-8081-e8d0068d1fab_rw_1920.jpg?h=7d2f764c22c536dadc451f7bb3cd4857)
Loap vo ar - Foglia di acero
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/f91cb93b-fa42-497f-9dd9-cbeeb137aa05_rw_1920.jpg?h=dcf303835c6ead28c40b892d8994f1f8)
Loap vo esch - Foglia di frassino
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/b4d2cc27-0ba2-4d61-a4d5-4a8ddadd56a5_rw_1920.jpg?h=063a39f6f9159a6afa5ba5c125cb0c9b)
Gekhnöpplatar spitz - Pizzo fatto a tombolo
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/fc35c684-b459-4d3d-8072-0275639180da_rw_1920.jpg?h=a2fbe341a4b96c92e88883cd6b3a3ea9)
Rakh - Muschio
![](https://cdn.myportfolio.com/ceb456e68230c3cdaaf500c6a00c1dd8/a86bdaec-d1a4-4c20-99c6-a1ba9a8ce4f6_rw_1920.jpg?h=6f489c2fe0ac8984823e8cb0d2243193)
Rakh - Muschio